ChatGPTで画像を作ってみて、「これは使えそう！」とテンションが上がったのに、よく見たら漢字が変で一気に冷静になった…そんな経験、ありませんか。
自分の指示が悪かったのかな、センスがないのかな、と地味に落ち込んでしまう人も多いと思います。
実はそれ、あなただけじゃありません。AI画像生成では、日本語や漢字が崩れるのはかなりよくあることなんです。
この記事では、「ChatGPT画像の漢字がおかしいのはなぜ？」という素朴な疑問に答えつつ、初心者でも無理なく使いこなすための現実的な考え方と対処法を、できるだけやさしくお話ししていきます。
完璧じゃなくていい、でもちゃんと使える。その落としどころを一緒に見つけていきましょう。
ChatGPT画像の漢字がおかしい…まずはよくある失敗を知ろう
ChatGPTで画像を作ってみて、「よし、いい感じ！」と思った直後に文字をよく見てみたら、「あれ…漢字おかしくない？」ってなったこと、正直ありませんか。自分だけ失敗したのかも、と不安になる人も多いんですが、これ、かなりあるあるです。むしろ通過儀礼みたいなものなので、まずは安心してください。
漢字が別の文字に見える・意味不明になる
一番多いのが、漢字っぽいけど存在しない文字が出てくるパターンです。ぱっと見はそれっぽいのに、よく見ると「そんな漢字ないよね？」という形になっていたり、偏と旁が微妙にズレていたりします。遠目では読めそうなのに、拡大すると完全にアウト、というケースもよくあります。
ひらがな・カタカナも微妙に違う
「漢字がダメなら、ひらがななら大丈夫でしょ」と思って試してみても、なぜか惜しい文字が出てくることがあります。「あ」が「お」に寄っていたり、「ツ」と「シ」が混ざっていたりして、読めなくはないけど使うのはちょっと怖い、そんな仕上がりになりがちです。
それっぽいけど読めない文字が生成される
一番やっかいなのが、「雰囲気は完璧なのに、文字だけが致命的」という画像です。デザインも色も構図もいいのに、看板やタイトルの文字が完全に謎。ブログのアイキャッチやSNS用に使おうとして、「ここだけ直せたら…」と悔しくなる人も多いと思います。
この時点で大事なのは、「自分の指示が悪かった」と落ち込みすぎないことです。ここで無理に完璧を目指そうとすると、逆に沼にハマりやすくなります。
なぜChatGPTで作る画像は漢字が苦手なの？
ChatGPTで画像を作るとき、「どうしてこんなに漢字だけダメなんだろう」と不思議に思いますよね。実はこれ、性能が低いとか、設定を間違えているとか、そういう話ではありません。AI画像生成の仕組みそのものが関係しています。
AIは文字を「言葉」ではなく「絵」として見ている
画像生成AIは、文字を文章として理解しているわけではありません。漢字もひらがなもアルファベットも、全部まとめて「模様」や「形」として学習しています。人間が「この漢字はこの意味」と理解しているのとは、そもそもの見え方が違うんですね。だから、形がそれっぽければOK、細かい意味や正確さまでは気にしてくれません。
英語は比較的うまくいく理由
英語の文字が比較的きれいに出やすいのは、形がシンプルでパターンが少ないからです。アルファベットは曲線や直線の組み合わせが限られていて、多少崩れても「A」「B」と認識しやすいんですよね。学習データの量が多いこともあって、結果的に成功率が高くなります。
日本語・漢字が特に難しい理由
一方で、漢字は画数が多く、ちょっとズレただけで別物になります。しかも、日本語は縦書き・横書きが混ざったり、フォントの種類も豊富です。AIからすると、「正解の形」があいまいすぎて、どうしても事故が起きやすくなります。なので、漢字が崩れるのは避けられない部分でもあります。
ChatGPT画像あるある｜漢字以外にも起きがちなこと
漢字がおかしいことに気づくと、「文字だけ直せば完璧なのに…」と思いがちなんですが、実はChatGPTで作る画像には、他にもよくある“惜しいミス”がたくさんあります。知っておくだけで、「あ、これもあるあるね」と心が少し軽くなります。
看板やポスターの文字が崩れる
街中の看板やポスターを描かせると、かなりの確率で文字が壊れます。日本語に限らず、英語でもロゴっぽい謎文字になることがあります。背景や雰囲気は完璧なのに、情報としては使えない、そんな画像が量産されがちです。
指の本数や細かい部分がおかしくなる
AI画像あるあるの代表例が、指の本数です。5本あるはずの指が6本になっていたり、逆に足りなかったりします。人の顔や手のように、細かい構造が決まっているものほど、AIは苦手なんですね。
「惜しいけど使えない」画像が量産される
一番つらいのが、全体の完成度は高いのに、どこか1点だけ致命的なミスがあるパターンです。ブログや資料で使おうとしても、「ここ突っ込まれそうだな…」と不安になって、結局ボツにすることも多いと思います。でも、これもAI画像と付き合う上では避けて通れない道です。
漢字を正しく見せたいならどうする？現実的な対処法
ここまで読んで、「じゃあもう漢字は諦めるしかないの？」と思ったかもしれません。でも安心してください。完璧ではないにしても、実用レベルで使うための現実的な逃げ道はちゃんとあります。
画像生成時は文字を入れないと割り切る
一番おすすめなのは、画像生成の段階では文字を一切入れないことです。背景や雰囲気、構図だけをAIに任せて、文字は後で人間が入れる。この割り切りをすると、失敗率が一気に下がります。アイキャッチやサムネイル用途なら、これだけでかなり楽になります。
後からCanvaなどで文字入れする方法
画像ができあがったら、Canvaなどのデザインツールで文字を入れます。フォントも選べますし、漢字の間違いも起きません。「AI＋人間」の分業だと思うと、気持ち的にもラクになります。最初から完璧を求めないほうが、結果的にいいデザインになりやすいです。
どうしても入れたい場合のプロンプトの考え方
それでも「どうしても最初から文字入りで作りたい」という場合は、文字数を極端に減らすのがコツです。漢字1〜2文字、もしくはアルファベットに置き換えるだけでも、成功率は少し上がります。それでも崩れることはあるので、「うまくいったらラッキー」くらいの気持ちで試すのがおすすめです。
失敗しないための正しいChatGPT画像の使い方
ここまで来ると、「じゃあChatGPTの画像って、結局どう使うのが正解なの？」という疑問が出てきますよね。個人的には、情報を正確に伝える道具というより、「雰囲気を作る相棒」くらいに考えるのがちょうどいいと思っています。
アイキャッチやSNSでは「雰囲気重視」で使う
ブログのアイキャッチやSNS投稿では、細かい文字の正確さよりも、パッと見た印象のほうが大事です。世界観や感情が伝わればOK、と割り切ると、AI画像の強みが一気に活きてきます。
情報を伝える文字は別で用意する
読者に正確に伝えたい情報や、大事な言葉は、本文テキストやキャプション側で補うのがおすすめです。画像にすべてを背負わせないことで、漢字問題にも振り回されにくくなります。
完璧を求めすぎないのが一番のコツ
正直なところ、AI画像に完璧を求めると疲れます。多少の違和感も「味」くらいに思えると、作業が楽しくなりますし、続けやすくなります。うまく付き合う感覚を持つことが、いちばんの正解かもしれません。
まとめ
ChatGPTで作った画像の漢字がおかしくなるのは、珍しいことでも、失敗でもありません。
AIは文字を言葉として理解しているわけではなく、あくまで「絵」として扱っているため、日本語や漢字はどうしても事故が起きやすいんです。
だからこそ、画像生成では雰囲気作りに集中して、文字は後から人間が補う、という使い方がいちばん現実的です。
完璧な画像を一発で作ろうとしなくて大丈夫ですし、「惜しいけど使えない」経験も、ちゃんと次につながります。
AIは魔法の道具ではありませんが、頼りすぎなければ、とても心強い相棒になります。少し肩の力を抜いて、うまく付き合っていきましょう。
コメント